top of page
2.jpg

A Dictionary of
Emotions in Wartime

A creative work travelling from Victoria

November 8, 2025 - 7:30 pm

Presentation House Theatre, North Vancouver

Duration: 60 min

Directed by Diana Budiachenko and Karmen McNamara, and played by Anastasiia Konstantynova, recipient of gold medals at the BC Ukrainian Cultural Festival, and Kseniia Sinelnikova, with live music by Borys Koniukhov and Julia Frait (LADO Strings). The multidisciplinary team includes translators John Freedman and Karmen McNamara, script consultant Zhanna Kolesnyk, stage manager Rina Hrobova, vocal coach Lina Streltsov, and choreographer David Roland.

 

Description

It is a poignant and immersive theatrical production that explores individuals' personal and collective experiences during the early days of the Russian invasion of Ukraine. Blending documentary elements with experimental staging, the performance draws audiences into the emotional landscape of war, trauma, and displacement through deeply human stories.

 

Please note: This performance references war, trauma, and displacement and includes immersive elements such as loud sounds, flashing lights, and fog.

In the spirit of storytelling, we pause to honour this land's ancient and contemporary narratives. We stand upon the traditional, ancestral, and unceded territories of the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations.

Just as we celebrate the diverse voices of immigrant and refugee artists, we recognize the First Peoples who have woven this place's first and enduring tales. Their stories are a testament to resilience, creativity, and the power of community. As we come together from many corners of the world, may we always remember, respect, and learn from this land's stories.

Thanks for subscribing!

Aboriginal Style Dot Painting_edited.png
bottom of page